Written in the USA

♥ Weekends! ♥

De Nederlandse tekst staat onderaan! 

Hello y’all,

After 2 weeks I’m finally back! It will probably happen more often that I update after 2 weeks, this because there isn’t a lot going on during a school week. Except for the upcoming week, which is homecoming week! I’m really wondering what homecoming really is like, but from the stories I’ve heard it will be a awesome week.

Anyways, lets talk about what happened so far. I’ll first talk about labor day weekend (2/3/4 september). On Friday night we went catfishing, for those who don’t know: a catfish is a big, ugly fish.. We caught one which was around the 2 feet. But we didn’t only catch a fish, Neus also caught a fishing pole! On Saturday we took some pictures with all the American flags that we’re all over this small village. We also made our homework, luckily we didn’t have a lot. Sunday we went mini golfing in Sheldon, but the golf course was really old and broken. It was still fun though! After that we went to Taco John’s to eat some dinner. And on Monday, Labor Day we didn’t do anything but I went for a walk around Alton. I walked to the paddle-jumper trail, a trail that leads to Orange City. I didn’t walk it because I didn’t have the time for it but I still want to walk it one day.

Last weekend (9/10 September) we went camping in Paullina. But Neus and I first went to the footballgame on friday night. It was the first home football game of the season, our team (the Dutch) didn’t win, but we didn’t loose to bad. The score was 20-26. That night I saw my first touchdown made by our school! Saturday morning we went to Paullina to camp, it was a lot of fun. We ate s’mores, caught some fish, watched a movie (it was raining outside) and of course we made some homework again.. Here they give a lot of homework compared to what I’m used to, but it’s not hard at all. And now, Sunday evening I’m updating my blog!

By the way, I totally forgot to tell you that I auditioned for the school play. Sadly, I didn’t get a role but I will help with the set.

Next week I will have a new update, I’m 100% sure that it will be about homecoming and then I’ll explain what homecoming actually is.

Lots of love,

Lisanne

Heey allemaal,

Na 2 weken ben ik weer terug! Ik denk dat het wel vaker gaat gebeuren dat er 2 weken tussen de blogberichten zitten want tijdens een schoolweek gebeurt er nou eenmaal niet zoveel. Dat geldt overigens niet voor aankomende week, want dan is het homecoming week! Ik ben echt benieuwd hoe homecoming is, maar van wat ik gehoord heb is het een hele gave week.

Ik zal het nu maar even hebben over de afgelopen 2 weken. Ik zal het eerst hebbem over labor day weekend (2/3/4 september). Vrijdagavond zijn we gaan vissen, we gingen meervallen vangen. We hebben er 1 gevangen en die was 60CM! Naast een meerval hebben we ook een hengel gevangen, vraag me niet hoe. Op zaterdag hebben we wat foto’s gemaakt met de vlaggen die door het dorp verspreid waren vanwege labor day. Labor day is trouwens een feestdag ter ere van de arbeiders. Helaas moesten we ook huiswerk maken, maar het was niet extreem veel. Zondag gingen we midgetgolfen in Sheldon, het parcour was alleen heel erg oud en vervallen maar het was wel grappig. Daarna gingen we naar Taco John’s om te eten. Op maandag deden we niet zoveel, ik heb zelf een wandeling door Alton gemaakt. Ik ging naar de paddlejumper trail, een wandelpad naar Orange City, maar ik heb de trail zelf niet gelopen omdat ik geen tijd had. Ik ben wel van plan om hem een keer te lopen!

Afgelopen weekend (9/10 september) hebben we gekampeerd in Paullina. Maar eerst zijn Neus en ik op vrijdagavond naar de footballgame gegaan (niet te verwarren met voetbal!). Het was de eerste thuisgame van het seizoen, ons footballteam (the Dutch) hebben helaas niet gewonnen maar de score (20-26) was niet superslecht. Dit is ook de avond dat ik de eerste touchdown door onze school gemaakt, heb gezien! Zaterdagochtend gingen we naar de camping in Paullina, het was erg leuk. We hebben s’mores gemaakt (zie foto), gevist, een film gekeken toen het regende en we hebben weer huiswerk gemaakt.. Ze geven hier wel meer huiswerk dan ik gewend ben, maar het is wel makkelijker. En nu, zondagavond, ben ik dit blogbericht aan het schrijven!

Ik was trouwens nog vergeten te schrijven dat ik auditie heb gedaan voor het toneelstuk van school, helaas heb ik geen rol gekregen maar ik ga wel helpen met het decor en misschien krijg ik nog een kleine bijrol.

Volgende week zal ik in ieder geval wel een update hebben, ik ben er 100% zeker van dat het over de homecoming week gaat en dan zal ik uitleggen wat het inhoud.

Veel liefs,

Lisanne.

Advertisements

One thought on “♥ Weekends! ♥

  1. Hoi Lisanne, leuk om je blogs te lezen. Je lijkt al aardig te zijn ingeburgerd! Ik kijk alweer uit naar je volgende blog!! Veel plezier deze week met homecoming week, ik ben benieuwd wat je daar over gaat schrijven de volgende keer. Veel liefs, Liesbeth

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s